-
1 douille
mdouille effaçable — сдвигаемая [перемещаемая] втулкаdouille d'emmanchement — 1. соединительная муфта; втулка соединительной муфты 2. втулка для инструментаdouille filetée — 1. втулка с нарезкой 2. соединительная муфта с резьбойdouille graduée — градуированная втулка, втулка с делениямиdouille à rainure — втулка со шпоночной канавкой; втулка с прорезьюdouille de réduction — переходная втулка; переходный патронdouille de serrage — зажимная втулка; зажимный патронdouille de serrage de câble — канатный зажим, канатный замокdouille d'usure — втулка, предохраняющая от износаdouille à vis — втулка с нарезкой; резьбовой патрон -
2 douille conique fendue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > douille conique fendue
-
3 taper sleeve
-
4 shielding sleeve
экранная втулка; втулка защиты; защитная втулкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shielding sleeve
-
5 bearing sleeve
1. опорная втулка2. опорная муфта -
6 adapter sleeve
-
7 carrier sleeve
-
8 expander sleeve
English-Russian big polytechnic dictionary > expander sleeve
-
9 inlet sleeve
-
10 matching sleeve
English-Russian big polytechnic dictionary > matching sleeve
-
11 strut sleeve
-
12 valve sleeve
-
13 spacer sleeve
English-Russian dictionary on nuclear energy > spacer sleeve
См. также в других словарях:
ЦАНГА — (от нем. Zange) приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрич. или призматич. предметов. В ряде случаев Ц. выполняет также роль направляющего элемента. Ц. применяют в металлореж. станках, цанговых карандашах и т. д. (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЦАНГА — составная часть цангового зажима в виде пружинящей разрезной втулки, служащей для прочного закрепления в зажиме пруткового материала, цилиндрических или призматических предметов. Применяется в металлорежущих станках (см. .) при обработке… … Большая политехническая энциклопедия
